・・・秘密の自主映画。。

　またも、マサシから電話。
「・・いいにくいのですが、今週はダメになりました。」

　ガラガラ声のハリーから連絡があり、風邪をひいたとのこと。　せりふはないのだが、生気のひくい状態ではどことなく画がまずくなる。。。　というより、風邪なのででてくる本人が、まず、つらいだろう。。
とりあえず、すべてを1週間遅らせることになった。　

　明日から、サンクスギビング・ホリデー。　サブタイトル用の翻訳と、音楽のY先生へのラッシュかけでもやろう。。　学校閉まるので、メールのチェックなんかもできない。。　もちろん編集も。。